преступника - του εγκληματία

задержание преступника κράτηση του εγκληματία.

задержание мочи κράτημα των ούρων.

изобличение преступника αποκάλυψη του εγκληματία.

изоляция зарозных соль! ных απομόνωση των μολυσμένων ασθενών•

-преступника απομόνωση του εγκληματία•

моральная изоляция ηθική απομόνωση.

изоляция электрических проводов μόνωση ηλεκτρικών καλωδίων.

выдать деньги δίνω χρήματα•

выдать аванс, удостоверение δίνω προκαταβολή, πιστοποιητικό.

выдать преступника παραδίνω τον εγκληματία.

ее -ли за богатого человека την πάντρεψαν με (σε) πλούσιο,

выдать себя за ученого κάνω τον επιστήμονα.

выдать нефт сверх плана δίνω πετρέλαιο πάνω από το πλάνο.

выдать себя προδίνομαι μόνος μου.

выдать черное за бе-лсю παρουσιάζω το μαύρο για άσπρο.

-лось несколько часов свободного времени βρέθηκαν μερικές ώρες ελεύθερες•

как только -лся случай μόλις δόθηκε η ευκαιρία.

-йте меня до дому πηγαίνετε με ως το σπίτι•

довести дорогу до районного центра διανοίγω δρόμο ως το επαρχιακό κέντρο.

довести дело до конца φέρω την υπόθεση σε πέρας.

пьянство -ло его до преступления το μεθύσι τον οδήγησε ως το έγκλημα•

довести вещи до крайности ωθώ τα πράγματα ως τα άκρα•

довести кого до раскаяния κάνω κάποιον να μετανοήσει•

довести преступника до сознания κάνω τον εγκληματία να παραδεχτεί το έγκλημα του•

довести кого до слз κάνω κάποιον να δακρύσει•

довести кого до бешенства κάνω κάποιον νά λυσσάξει (να εξοργιστεί)•

довести кого до абсурда ξελογιάζω, παραλογιάζω, ξεμυαλίζω κάποιον.

-до сведения публики γνωστοποιώ, φέρω σε γνώση του κοινού.

довести до минимума μειώνω στο ελάχιστο•

довести продукциу до αυξαίνω την παραγωγή ως.

осудить преступника καταδικάζω τον εγκληματία•

заочно осудить καταδικάζω ερήμην.

все осудили его по-ведние όλοι κατέκριναν τη συμπεριφορά του.

рок их -ил на разлуку η μοίρα τους καταδίκασε σε χωρισμό.

проследить преступника παρακολουθώ τον εγκληματία.

развитие явления παρακολουθώ τη εξέλιξη του φαινομένου.

судить о знаниях учащихся κρίνω τις γνώσεις των μαθητών•

судить по собственному опыту κρίνω από δική μου πείρα•

судить по его словам κρίνω από τα λόγια του.

меня не -ли δε με δίκασαν•

судить преступника δικάζω τον εγκληματία.